PARA LA PRESTACIÓN DE PRODUCTOS CÍRCULO, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE CÍRCULO LABORAL, S.A. DE C.V., A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ " CÍRCULO ", Y POR LA OTRA “EL CLIENTE”, EN SU CONJUNTO COMO “LAS PARTES”, AL TENOR DE LO SIGUIENTE:

 

1. Objeto

Con motivo de los presentes “Términos y Condiciones” se amparan los productos que “EL CLIENTE” haya adquirido y a los cuales les aplica su anexo respectivo. La aceptación de los presentes “Términos y Condiciones” constituye un instrumento vinculante para “LAS PARTES”.
 

2. Productos Círculo

LAS PARTES están de acuerdo en que “EL CLIENTE” podrá adquirir cualquiera de los “Productos Círculo”, y se adhiere a los términos establecidos en los anexos siguientes, según los productos contratados:

Anexo A. Términos y Condiciones aplicables al producto Análisis Aura
Anexo B. Términos y Condiciones aplicables al producto Evaluaciones

“EL CLIENTE” solo se obliga a pagar los productos que haya aceptado ya sea a través de carta física de aceptación o por medio de carrito de compras en la página oficial de “CÍRCULO”; asimismo, solo deberá cumplir los términos y condiciones de los productos aceptados.
 

3. Pagos y facturación

“EL CLIENTE” pagará a “CÍRCULO” las cantidades de acuerdo con los paquetes o precio unitario seleccionados respecto de los Productos “CÍRCULO”. Una vez realizado el pago el “EL CLIENTE” no tendrá derecho a reclamar devolución de pagos ya realizados.

Para el pago de las cantidades descritas en la Orden de Compra, deberá realizarse dentro de los 10 (diez) días naturales siguientes a la presentación de la factura, la cual cumplirá todos los requisitos fiscales necesarios.

El pago se realizará por transferencia bancaria a la cuenta de banco que “CÍRCULO” designe para estos efectos.

Los precios de los Productos Círculo Laboral tendrán un aumento anual mínimo del 5% (cinco por ciento) sin IVA, aplica al adquirir desde una evaluación, consulta laboral, demandas o estudio socioeconómico, hasta paquetes de los productos, considerando las adecuaciones en cada uno de estos.
 

4. Obligaciones De “EL CLIENTE”. Para el cumplimiento del presente Contrato “EL CLIENTE” se obliga a:

 

1. Contar con los requerimientos de hardware, navegador y conectividad necesarios para el correcto funcionamiento de los “Productos Círculo” que le serán prestados por “CÍRCULO”.

 

2. Actualizar y/o notificar oportunamente en caso de cambio, el nombre de personas autorizadas por “EL CLIENTE” para el ejercicio y seguimiento de la prestación de los “Productos Círculo”. Incluida la notificación de cambio en los datos generales de la empresa.

 

3. Dar buen uso, manejo y operación a los sistemas, en caso de aplicar, a las contraseñas para acceder al mismo y a los “Productos Círculo” en general. “EL CLIENTE” será responsable por el uso, actualización, manejo y cambio periódico de sus contraseñas y claves. Asimismo, “EL CLIENTE” será responsable por el uso y/o manejo indebido que haga él mismo y/o los usuarios administradores o cualquier tercero de las contraseñas y/o claves en la utilización de cualquiera de los “Productos Círculo”. Cuando el servicio contratado así lo requiere.

 

4. Ser el único responsable de los datos personales e información que ingrese al o los sistemas que “CÍRCULO” ponga a su disposición; así como, de las decisiones que llegare a tomar a partir de la información emitida y/o entregada como resultado de los “Productos Círculo”.

 

5. Administrador Afiliado y funcionarios autorizados

Para efectos de la operación del Producto Evaluaciones, “EL CLIENTE” se obliga a designar a un Administrador Afiliado quien será el responsable de realizar las actividades de gestión con “CÍRCULO” y la administración de los usuarios de “EL CLIENTE” así como determinar y asociar sus facultades en el sistema para él y a otros funcionarios autorizados, esto de conformidad con el Anexo C y D del presente documento.
 

6. Propiedad Intelectual y Limitaciones de Licencia

“EL CLIENTE” se obliga a no alterar, no desarrollar productos, programas, sistemas, mejoras a estos y/o trabajos a cualquier tercero, en los que utilice todo o parte del resultado otorgado por medio los presentes Términos y Condiciones.

Reconoce “EL CLIENTE” que el uso del software, los datos, la marca, los procedimientos, manuales y esquema de carga de “CÍRCULO” están protegidos por la legislación vigente, en favor del mismo, quien es el único y exclusivo titular del servicio y del software que para su uso se le licencia a través del presente instrumento, incluyendo de manera enunciativa y no limitativa, los tratados internacionales relativos y aplicables, la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial, la Ley Federal del Derecho de Autor y cualquier otra que resulte aplicable.
 
“EL CLIENTE” se obliga a no emplear o alterar el Software que con motivo del uso de los “Productos Círculo” se le concede por medio del presente Contrato, por lo que no podrá utilizar para ningún otro propósito que los aquí establecido.

En caso de que “EL CLIENTE” viole alguna de las obligaciones señaladas en la presente cláusula, “CÍRCULO” tendrá el derecho de suspender de forma inmediata el servicio a “EL CLIENTE” y de ejercer cualquier acción en contra de “EL CLIENTE”, en los términos de la legislación aplicable y vigente.
 

7. Exclusión laboral

“LAS PARTES” están de acuerdo en que estos Términos y Condiciones no constituyen relación contractual alguna del tipo laboral, sino únicamente del tipo civil, por lo que “LAS PARTES” reconocen que no hay relación de dependencia económica de una para con la Otra, por lo que, bajo protesta de decir verdad, “LAS PARTES” manifiestan contar con los elementos propios suficientes para cumplir con las obligaciones que sean consecuencia de las relaciones con el personal a su servicio.
 

8. Confidencialidad

“LAS PARTES” acuerdan que la Información Confidencial significa toda la información y documentación que, aunque no estuviere marcada como tal, sea intercambiada, sin importar el medio de almacenamiento, reproducción o transmisión.

“LAS PARTES” se obligan a mantener toda Información Confidencial en forma estrictamente secreta y únicamente podrán utilizarla para el cumplimiento de las obligaciones a su cargo respecto de la licencia amparada por este documento. Por ningún motivo o circunstancia “LAS PARTES” podrán revelar Información que hayan recibido de su contraparte a cualquier tercero o hacer uso de estas para fines distintos a los establecidos en el presente documento.

Por su parte, el resultado que sea entregado por “CÍRCULO” por el uso de los “Productos Círculo”, será tratado con la más estricta reserva y pertinencia. 
 

9. Datos Personales

“LAS PARTES” se obligan a cumplir con la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares y su Reglamento (conjuntamente “Ley de Datos Personales”), por lo que garantizan que tratarán los datos personales que reciban de la otra Parte, en virtud de este documento, el aviso de privacidad y la legislación vigente.
 

10. Liberación de Responsabilidad

“EL CLIENTE” acepta y reconoce que los “Productos Círculo” son el resultado de la información proporcionada por “EL CLIENTE” y, en su caso, por la(s) Persona(s) junto con la combinación y depuración de información contenida en diversas Bases de Datos y Fuentes Lícitas de Acceso Público. Asimismo, “CÍRCULO” no es ni será responsable sobre la precisión de la información con la que se lleven a cabo los “Productos Círculo”; por lo que, “EL CLIENTE” libera a “CIRCULO” de cualquier responsabilidad que pudiera surgir con motivo del servicio Objeto del presente Contrato.

Los “Productos Círculo” servirán única y exclusivamente como referencia, por lo que este no será responsable por las decisiones que “EL CLIENTE” llegue a tomar con base en el uso e interpretación de los “Productos Círculo” entregados, con cualquier proveedor o tercero, en la inteligencia que “EL CLIENTE” será el único responsable de dicha decisión, aceptando de antemano que cualquier reclamación que llegase a surgir por la Persona o tercero con motivo de la decisión adoptada por parte de “EL CLIENTE”, única y exclusivamente será responsabilidad de “EL CLIENTE”.
 

11. Vigencia

Este documento y paquetes de los Productos de Círculo Laboral adquiridos estarán vigentes por un periodo de 12 (doce) meses a partir de la fecha de activación del producto.
 

12. Supremacía

El presente documento contiene el acuerdo total de “LAS PARTES”, y sustituye y deja sin efecto legal alguno o cualquier otro acuerdo, convenio o contrato sea escrito o verbal previo entre las Partes o con su personal, sus directivos y/o consejeros, con respecto a la prestación de servicios profesionales.
 

13. Nulidad

 En caso de que una o varias de las estipulaciones de estos “Términos y Condiciones” fuesen nulas o irrealizables, no se afectará la validez y el cumplimiento de las demás estipulaciones de este y, para esta eventualidad, “LAS PARTES” se comprometen a sustituir sin demora las estipulaciones nulas o irrealizables, por otras jurídicamente válidas que produzcan en lo posible el mismo resultado perseguido.
 

14. Títulos

Los títulos estipulados en los encabezados del clausulado de estos “Términos y Condiciones” serán utilizados únicamente como referencia, en el entendido de que no limitarán o alterarán de forma alguna el contenido de las estipulaciones contenidas en el presente documento.
 

15. Controversias

Para cualquier controversia relacionada con estos Términos y Condiciones, “LAS PARTES” se someten expresamente a las Leyes Federales mexicanas vigentes y a los Tribunales competentes de la Ciudad de México, renunciando a cualquier otro fuero que pudiese corresponderles por su domicilio presente o futuro o por cualquier otro motivo.
 
ANEXO B. TÉRMINOS Y CONDICIONES APLICABLES AL PRODUCTO EVALUACIONES
 

1. Objeto

Con motivo de los presentes “Términos y Condiciones” se ampara una licencia de pruebas psicométricas la cual es; no sublicenciable y no exclusiva respecto de: pruebas psicométricas, propiedad intelectual y los derechos de autor que otorga “EL LICENCIANTE” a “EL LICENCIATARIO”.
 

2. Definiciones

 

1. Licenciante: Círculo Laboral, S.A. de C.V.

 

2. Licenciatario: Persona física o moral que acepte los presentes Términos y Condiciones para el uso de Pruebas.

 

3. Pruebas: Se entenderá cualquiera de las siguientes pruebas, de conformidad con el paquete contratado:

 

1. Índice General de Honestidad (IGH)

Prueba que consiste en una serie de evaluaciones sobre conductas, comportamientos y valores que permitan medir con parámetros objetivos a personas sujetas a ocupar empleos, permanencias o escalafones disponibles con “EL LICENCIATARIO”, en un contexto laboral.

 

3. Obligaciones  

“EL LICENCIATARIO” tendrá las siguientes obligaciones:
 

• No hacer mal uso de la licencia, así como de los manuales y procedimientos, sus resultados o los medios para acceder a las Pruebas.

 

• Abstenerse de alterar, copiar, efectuar ingeniería inversa de las Pruebas, manuales y procedimientos relacionados, en todo o en parte, así como abstenerse de desarrollar un producto o servicio similar en cualquier grado a las Pruebas aquí licenciadas y suministradas.

 

• Abstenerse de comercializar, revender, distribuir, transferir o ceder por cualquier título las Pruebas, sus manuales y procedimientos, así como los medios para acceder a estos.

 

4. Suministro

“EL LICENCIATARIO” tendrá acceso a las Pruebas y a los manuales de las mismas a través de medios electrónicos, cuando éste lo requiera, comprometiéndose “EL LICENCIANTE” a mantener siempre disponible en tiempo y forma con los plazos y la calidad del servicio necesarios, en su portal el acceso para que “EL LICENCIATARIO” pueda usar las pruebas y el manual de las mismas.
 

5. Vigencia

Estos términos y condiciones permanecerán vigentes por un periodo de 12 (doce) meses y/o mientras exista una Orden de Compra válida y efectivamente pagada de acuerdo con lo siguiente:

1) En caso de que EL LICENCIATARIO contrate un esquema de licencia limitada, esta terminará a los doce meses de la fecha de activación del producto, en el entendido de que, para su renovación, bastará con que EL LICENCIATARIO firme una nueva Orden de Compra.

2) En caso de que EL LICENCIATARIO contrate un paquete de pruebas limitadas y las agote antes de que transcurran 12(doce) meses del día de activación del producto, será suficiente la firma de una nueva Orden de Compra para que el presente Contrato se entienda renovado.

3) En caso de que EL LICENCIATARIO contrate o renueve un paquete de pruebas limitadas y no las agoten dentro de un plazo máximo de 12 (doce) meses contados a partir del día de activación del producto; las referidas pruebas caducarán y, para renovar la vigencia de este documento será necesaria la firma de una nueva Orden de Compra.

Sin perjuicio de lo anterior, la terminación anticipada del presente no libera a EL LICENCIATARIO del pago de las cantidades adeudadas al momento de la terminación del presente contrato, quedando obligado a cubrir cualquier cantidad pendiente de pago a EL LICENCIANTE,

Al concluir la vigencia señalada en el primer párrafo de esta cláusula sin que medie una nueva Orden de Compra, el presente acuerdo de voluntades se dará por terminado sin necesidad de declaración judicial, convenio de terminación u alguna otra formalidad.

En caso de que “EL LICENCIATARIO” contrate un paquete en donde pague a mensualidades y solicite la terminación anticipada de los términos y condiciones, éste acepta cubrir en una sola exhibición, a manera de pena convencional, el importe equivalente al 3 (tres) mensualidades, el cual se verá reflejado en la siguiente factura.
 

6. Datos Personales

“EL LICENCIATARIO” manifiesta tener el consentimiento del titular para el tratamiento de sus datos personales de acuerdo con lo exigido en la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP), por lo que será considerado como Responsable de estos. En la prestación de los servicios del presente Contrato “EL LICENCIATARIO” instruye a “LICENCIANTE” a tratar los datos personales remitidos de conformidad con la LFPDPPP y las finalidades siguientes:

Finalidades necesarias: la realización de pruebas de honestidad, psicometría, respeto, propensión a riesgos psicosociales en el ambiente laboral y aquellas que puedan medir capacidades o habilidades personales, de venta, laborales de forma específica. Autorizando desde este momento a EL LICENCIANTE su transferencia a otros clientes y/o proveedores.

Congruente con lo anterior, “EL LICENCIATARIO” manifiesta que dicha finalidad se exhibe en el Aviso de Privacidad que pone a disposición de sus candidatos a empleos, a sus empleados y a todo aquel que se vea alcanzado por el mismo.

“EL LICENCIATARIO” como Persona Responsable se compromete a respetar los derechos ARCO de los titulares de la información conforme a este documento, la LFPDPPP y demás disposiciones en materia de datos personales aplicables.

------------------------------Términos y Condiciones aplicables al producto Evaluaciones -------------------------------------------